-
1 опрокидывающее устройство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опрокидывающее устройство
-
2 кантователь
tilting device, turnover device, tilt mechanism, tilter, tilting unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кантователь
-
3 кантователь
1) Naval: positioning machine2) Engineering: canter (брёвен), divertor, downtilter (горячих рулонов у моталки), inverter, link-chain support, overhead canter, tilter, tilting cradle (МНЛЗ), tilting device, tilting gear, tilting jig, tilting table, tipper, tippler, tumbler, turner, turnover, tutor, upender, canting device3) Construction: tipping attachment, tipping device, turn-over4) Metallurgy: manipulator mechanism, manipulator mechanism (рулонов), positioner, reverser, tilting cradle (установки непрерывной разливки стали), tumbling device, turning device, turnover device, turnover gear5) Astronautics: handler, integration cart, manipulator, rollover fixture6) Mechanics: edging device, turnover station7) Automation: inverting unit, tilt mechanism, tilting unit, turnaround attachment, turnaround unit8) Makarov: manipulator (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.), positioner (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.), tilter (любое устройство для переворачивания), tipper (любое устройство для переворачивания), turn-over device (любое устройство для переворачивания), turner (любое устройство для переворачивания)9) Aluminium industry: rotator -
4 поворотное устройство
1) Military: (высокоскоростное)(системы наблюдения) P&T (pan-and-tilt), (антенны) antenna directioner2) Engineering: angling device, davit arm, rotator, tilting device, turner, (опорно-) pan-and-till3) Construction: turret (башня( системы обслуживания фасада))4) Railway term: turn-over fixture5) Mining: turning device (для ленты конвейера)6) Forestry: barturner (транспортёра)7) Metallurgy: turning arrangement, turnover gear (для осмотра проката)8) Polygraphy: angle bar arrangement, angle bar arrangement (лентопроводящей системы), turning device9) Telecommunications: rotary device (антенны), turning unit10) Oil: fulcrum arrangement, davit ((иногда подъемно-повротное) крышек люков резервуаров и т.д.)11) Mechanics: rotating device12) Oilfield: operating crank13) Polymers: rotating rack14) Automation: pivot mechanism, swivel apparatus, tilting unit, turnround unit, turret mechanism15) Roll stock: turn-over gear16) Chemical weapons: tilter17) Makarov: 90 deg. bump turn unit (транспортера), 90 grad. bump turn unit (транспортёра), 90[deg] bump turn unit (транспортёра)18) Security: Scaner (в горизонтальной плоскости), pan and tilt head (видеокамеры), pan tilt zoom, pan-and-tilt (видеокамеры), pan/tilt unit (видеокамеры), panoramic tilt head (видеокамеры)19) Electrical engineering: turning gearУниверсальный русско-английский словарь > поворотное устройство
-
5 опрокидывающее устройство
1) Engineering: inverter, tilting arrangement, tilting device, tipping device, tripping device, tumbler2) Construction: dumping device, tipper3) Mining: dumping gear4) Forestry: camelback, tipple (напр. для передачи ленты шпона)5) Automation: trip gear, tripping gearУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывающее устройство
-
6 наклон
1. tilting2. inclination -
7 кантовальное устройство
1) Engineering: inverter, tilter, tipping device, tumbler, turndown rig2) Railway term: tilting arrangement3) Metallurgy: tilting device, turnover rigУниверсальный русско-английский словарь > кантовальное устройство
-
8 устройство для опрокидывания топливных сборок
устройство для опрокидывания топливных сборок
(в системе перегрузки ядерного топлива на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для опрокидывания топливных сборок
-
9 поворотный механизм
1) Geology: rotating gear, swinging gear2) Naval: traversing mechanism3) Military: traversing gear, traversing system4) Engineering: deflection mechanism, indexing mechanism, rotation gear, slew gear, slew unit, slewing gear, swinging mechanism, swivel gear, turning gear, rotate gear5) Construction: slewing mechanism6) Railway term: tipping mechanism7) Automobile industry: racer, training gear (напр. орудия)8) Artillery: horizontal equipment, horizontal gear, horizontal mechanism, traversing equipment9) Mining: revolving gear, rotation gear (экскаватора), swing mechanism (погрузочной машины экскаватора), swinging mechanism (погрузочной машины экскаватора)10) Oil: rotating mechanism (бурильного молотка)11) Mechanics: swinger12) Automation: rotary mechanism, turret mechanism13) Makarov: rotating apparatus14) Aluminium industry: tilting device (вакуум-ковша), tilting gear (вакуум-ковша), tilting mechanism (вакуум-ковша)Универсальный русско-английский словарь > поворотный механизм
-
10 поворотное устройство
swivel apparatus, tilting device, turret mechanism, tilting unit, turnround unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотное устройство
-
11 ручное приспособление для наклона
Metallurgy: hand tilting device, hand tipping deviceУниверсальный русско-английский словарь > ручное приспособление для наклона
-
12 устройство для наклона стола
1) Automation: table-tilling device2) Makarov: table-tilting deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для наклона стола
-
13 приспособление для наклона
Русско-английский новый политехнический словарь > приспособление для наклона
-
14 опрокидывающее устройство
eng: Tipping device, tilting device, dumping mechanismdeu: Kippvorrichtung fita: Dispositivo m di nbaltamento (dispositivo di rovesciamento)Russian-English dictionary of packaging machines and equipment > опрокидывающее устройство
-
15 опрокидывающий механизм
eng: Tipping device, tilting device, dumping mechanismdeu: Kippvorrichtung fita: Dispositivo m di nbaltamento (dispositivo di rovesciamento)Russian-English dictionary of packaging machines and equipment > опрокидывающий механизм
-
16 приспособление для горизонтального и вертикального панорамирования
Advertising: pan and tilting device (при киносъёмке)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для горизонтального и вертикального панорамирования
-
17 устройство для кантования
1) Atomic energy: tilting device2) Automation: turnaround attachmentУниверсальный русско-английский словарь > устройство для кантования
-
18 поворотное устройство
Русско-английский политехнический словарь > поворотное устройство
-
19 кантовальное устройство
turndown rig, tilting device метал.Русско-английский политехнический словарь > кантовальное устройство
-
20 механизм поворота
tilting gear, ( прицепа) steering device, ( роторной печи) swiveling device* * *Русско-английский политехнический словарь > механизм поворота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bielschowsky head-tilting test — (for types of paresis) tilting the head to the right and the left shoulder with the patient looking at a distance fixation device permits distinction between superior rectus paresis and contralateral superior oblique paresis … Medical dictionary
traffic-calming device — (traf.ik CAWM.ing duh.vys) n. A device installed on or near a roadway to force motorists to slow down. Example Citation: The traffic planner, Guy Rousseau, suggested that a network of traffic calming devices be used to keep drivers from speeding… … New words
устройство для опрокидывания топливных сборок — (в системе перегрузки ядерного топлива на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel assembly tilting device … Справочник технического переводчика
Check valve — Tilting disc inconel check valve … Wikipedia
List of Tesla patents — Below is a list of Tesla patents. Dr. Nikola Tesla was an inventor who obtained around 300 patents [Snezana Sarbo, [http://www.tesla symp06.org/papers/Tesla Symp06 Sarboh.pdfNikola Tesla s Patents] , Sixth International Symposium Nikola Tesla,… … Wikipedia
Accelerometer — An accelerometer is a device for measuring acceleration and gravity induced reaction forces.Single and multi axis models are available to detect magnitude and direction of the acceleration as a vector quantity [http://www.analog.com/en/technical… … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Oscilloscope history — This article discusses the history and gradual development of the Oscilloscope. Contents 1 Hand drawn oscillograms 2 Automatic paper drawn oscillograph 3 Photographic oscillograph 4 … Wikipedia
Pinball — covered case called a pinball machine. The primary objective of the game is to score as many points as possible. Secondary objectives are to maximize the time spent playing (by earning extra balls and keeping the ball in play as long as possible) … Wikipedia
Artificial heart valve — An artificial heart valve is a device implanted in the heart of a patient with heart valvular disease. When one of the four heart valves malfunctions, the medical choice may be to replace the natural valve with an artificial valve. This requires… … Wikipedia
Balance board — A balance board is a device used for recreation, athletic training, brain development, therapy, musical training and other kinds of personal development. It is a lever, similar to a see saw, that the user usually stands on, usually with the left… … Wikipedia